Jakie retellingi „Alicji w Krainie Czarów” warto poznać? Sprawdź propozycje i zestawienia, które pomogą Ci odkryć ten magiczny świat na nowo i od innej strony. Oto trzy różne historie, które spoglądają na tę tematykę na różne sposoby.
Sprawdź również recenzję opowiadań nominowanych do Zajdla za 2025 rok!
Czemu warto poznawać retellingi?
Retellingi to historie, które interpretują na nowo znane opowieści. Czasem są to baśnie, a czasem znane szerokiemu gronu odbiorów powieści czy filmy. Można powiedzieć, że to swoiste fanfiction, w których autorzy próbują na nowo wejść do świata znanych opowieści. Zwykle twórcy sięgają po te dzieła, które są dostępne w domenie publicznej, dlatego często sięga się do motywów baśnowych lub starszych historii, np. XIX-wiecznych powieści. Do tej drugiej kategorii wpada „Alicja w Krainie Czarów”, która swoją premierę miała w 1865 roku.
Retellingi pozwalają odbiorcy ponownie przenieść się do znanych światów, ale nie tylko. Odkrywają nowe perspektywy i sprawiają, że starsze historie zaczynają lepiej rezonować ze współczesnym czytelnikiem czy widzem. To często nowa jakość, która sprawia, że dawne dzieła pozostają aktualne przez lata.
Retellingi „Alicji w Krainie Czarów”: poznaj te trzy!
Poznaj te trzy Retellingi „Alicji w Krainie Czarów”, aby przenieść się do niezwykłego, postmodernistycznego świata o baśniowym klimacie.
„Złote popołudnie” (Andrzej Sapkowski) – koty z Krainy Czarów
Jeden z retellingów „Alicji w Krainie Czarów” został napisany przez Andrzeja Sapkowskiego i początkowo ukazał się w kociej antologii opowiadań „Trzynaście kotów” w 1997 roku. Wówczas zgarnął on nominację do Nagrody Zajdla, przegrywając z opowiadaniem Ewy Białołęckiej, „Błękit maga”. Dziś „Złote popołudnie” najłatwiej znaleźć w zbiorze „Maladie i inne opowiadania” oraz online, gdzie tekst ten jest dostępny za darmo. W tym nieszczególnie długim tekście autor skupia się mocno na kocich bohaterach.
Dla kogo będzie to dobry wybór? Dla miłośników kotów, fanów cynicznego, pełnego ironii pióra Sapkowskiego oraz osób szukających inteligentnej, krótkiej formy na jeden wieczór. To świetny wybór, jeśli lubisz, gdy historia opowiadana jest z perspektywy drugoplanowego, zdystansowanego bohatera.
„Alicja” (Christina Henry) – mroczny retelling
Co by było, gdyby Alicja była naprawdę szalona? Temat ten pojawił się w growym retellingu „Alice: Madness Returns”, ale nie tylko. Christina Henry stworzyła cykl rozpoczynany przez „Alicję”. To mroczna wersja, w której główna bohaterka ucieka ze szpitala psychiatrycznego i w towarzystwie Topornika musi poradzić sobie z otaczającą ją rzeczywistością. W ramch cyklu ukazały się dwie powieści i jeden zbiór opowiadań.
Dla kogo będzie to dobry wybór? Dla fanów mrocznego dark fantasy i psychologicznych thrillerów, Idealna propozycja dla czytelników, którzy lubią połączenie elementów baśniowych i brutalnych, dekonstuując znane baśnie.
„Bez serca” (Marissa Meyer) – geneza Królowej Kier
Kolejna propozycja skupia się nie na opowiedzeniu historii Alicji na nowo, a na próbie opowiedzenia wrogiej jej Królowej Kier. „Bez serca. Heartless” Marissy Meyer próbuje wyjaśnić, dlaczego ta postać zachowywała się tak bezdusznie, dodając też dodatkową warstwę znaczeniową postaci Szalonego Kapelusznika. Warto jednak wiedzieć, że to opowieść kierowana dla młodzieży i pojawiają się w niej typowe dla takich historii tropy.
Dla kogo będzie to dobry wybór? Dla fanów literatury young adult (YA) oraz miłośników odkrywania genezy słynnych złoczyńców (motyw villain origin story). Sięgnij po nią, jeśli lubisz lżejsze, baśniowe klimaty z wątkiem romantycznym, dworskimi intrygami i nieuchronnym tragizmem w tle.
Poznaj recenzje kultowego retellingu „Czarnoksiężnika z krainy Oz”
Więcej retellingów „Alicji w Krainie Czarów”
Nie miałam jeszcze okazji zapoznać się z poniższymi tytułami, ale przewijają się w dyskusjach fanów różnego rodzaju retellingów. Jeśli szukasz dalszych inspiracji, warto zwrócić uwagę na te pozycje:
- „Alicja w krainie zombie”, Gena Showalter,
- „Wszyscy jesteśmy tu szaleni”, Karolina Glaser,
- „Ucieczka z Krainy Czarów. Prawdziwa historia Królowej Kier”, Elisa Puricelli Guerra,
- „Alyssa i czary”, A. G. Howard,
- „Alicja w Krainie Idei”, Droit Roger-Pol,
- „NieUrodziny”, Braswell Liz,
- „O pewnej dziewczynce i jej podróży wokół krainy czarów na okręcie własnoręcznie wykonanym”, Catherynne M. Valente,
- „Królestwo serc i pożądania”, Rebecca F. Kenney,
- „Alicja w krainie rzeczywistości”, Melanie Benjamin (powieść historyczno-biograficzna),
- cykl „Alicja w Krainie Koniczyny – Walc Kota z Cheshire”, QuinRose i Mamenosuke Fujimaru (manga).
Jakie retellingi „Alicji w Krainie Czarów” znasz?
Jeśli znasz więcej książkowych retellingów „Alicji w Krainie Czarów” podziel się z nimi w komentarzu! Postaramy się dodać je na naszą listę.
2 thoughts on “Mroczne i magiczne retellingi „Alicji w Krainie Czarów”, które musisz poznać”