„Baldur’s Gate 3: Astarion” T. Kingfisher ukaże się już 1 grudnia 2026 roku nakładem wydawnictwa SQN. Powieść można zamawiać już w przedsprzedaży w księgarni internetowej wydawnictwa.
Premiera „Baldur’s Gate 3: Astarion” – co warto wiedzieć?
„Baldur’s Gate 3: Astarion” to oficjalna powieść będąca prequelem gry stworzonej przez Larian Studios, napisana przez amerykańską autorkę T. Kingfisher (Ursulę Vernon). Książka opowiada o przeszłości Astariona, zanim dołączył do drużyny gracza, i koncentruje się na jego życiu pod kontrolą wampirzego pana – Cazadora Szarra.
Amerykańskie wydanie książki ukazało się 29 września 2026 roku, a audiobook w języku angielskim jest czytany przez Neila Newbona, brytyjskiego aktora, który wcielił się w Astariona w grze „Baldur’s Gate 3”. W Polsce książka ukaże się 1 grudnia 2026 roku nakładem wydawnictwa SQN, które wydało już 7 innych powieści fantasy T. Kingfisher.
Jakie będzie polskie wydanie ksiażki „Baldur’s Gate 3: Astarion”?
Powieść ukaże się w miękkiej oprawie ze skrzydełkami. Książkę przetłumaczyła Ewelina Zarembska i będzie ona miała 432 strony. W przedsprzedaży można kupić ją na stronie wydawnictwa za 40,99 zł (cena okładkowa 59,99 zł), a wysyłka książek rozpocznie się prawdopodobnie po 24 listopada.
O czym jest „Baldur’s Gate 3: Astarion”?
Powieść cofa czytelników do czasów, gdy Astarion Ancunin pozostawał pod kontrolą Cazadora Szarra. Zanim został wampirzym pomiotem, był elfim magistrem. Sprowadzony do roli niewolnika potężnego wampira, próbuje wyrwać się z wielowiekowego zniewolenia.
Punktem zapalnym jest organizowany przez Cazadora brutalny konkurs o jego względy. Astarion dostrzega w nim szansę na zdobycie wyjątkowej nagrody: krwi martwego boga, która znajduje się ukryta głęboko pod Wrotami Baldura. W realizacji tego planu potrzebuje sojusznika, którym okazuje się Hahn den Suriel, przystojny aasimar i paladyn o złotych oczach.
Według polskiego wydawcy, książka kierowana jest nie tylko do fanów gry, ale także do tych, którzy lubią mroczne opowieści.
„Baldur’s Gate 3” to fenomen w świecie gier
„Baldur’s Gate 3” to wydana w sierpniu 2023 roku komputerowa gra RPG stworzona przez belgijskie studio Larian Studios. Produkcja jest trzecią główną odsłoną kultowej serii „Baldur’s Gate”, której akcja rozgrywa się w fantastycznym uniwersum Forgotten Realms, należącym do świata „Dungeons & Dragons”.
Gracze wcielają się w stworzoną przez siebie postać lub jednego z gotowych bohaterów i wyruszają w niebezpieczną podróż, której punktem wyjścia jest zakażenie pasożytem pochodzącym od łupieżców umysłu. W trakcie przygody zbierają drużynę, z której każdy uczestnik uzupełnia fabułę; Astarion jest jednym z nich.
Gra zdobyła ogromne uznanie zarówno graczy, jak i krytyków. Zachwyciła rozbudowaną fabułą, swobodą wyborów, świetnie napisanymi bohaterami i przeniesieniem mechanik znanych z papierowego „Dungeons & Dragons” do świata gier komputerowych. Jej sukces potwierdziły liczne nagrody, w tym tytuł Gry Roku na The Game Awards 2023.
„Baldur’s Gate 3” stało się nie tylko jednym z najważniejszych RPG ostatnich lat, ale również popkulturowym fenomenem, którego bohaterowie zdobyli własne grono fanów, wykraczające daleko poza społeczność miłośników gier komputerowych.
Sprawdź też recenzje książek napisanych przez T. Kingfisher: „Pokrzywa i kość” | „Cierń” | „Wypieki defensywne”
T. Kingfisher ma doświadczenie w tworzeniu podobnych historii
Wybór T. Kingfisher jako autorki książkowego prequela wydaje się nieprzypadkowy. To autorka, która często tworzy baśniowe, lecz mroczne światy, dobrze odnajdując się również w retellingach. Kingfisher porusza w swojej twórczości tematy przemocy, strachu, relacji międzyludzkich, autonomii i odzyskiwania kontroli nad własnym życiem.
Autorka otrzymała propozycję napisania powieści na początku 2025 roku. Przed rozpoczęciem pracy konsultowała się z przedstawicielami Penguin Random House oraz Wizards of The Coast. Tworząc, musiała wziąć pod uwagę rozwój fabuły oraz ograniczenia świata „Dungeons and Dragons”. Z tego powodu nie mogła np. wymyślać własnych potworów czy wykorzystać wszystkich swoich pomysłów na historię.
Kingfisher nie pracowała też nad powieścią sama. Choć Larian Studios nie kontynuuje już historii, którą rozpoczęło „Baldur’s Gate 3”, Stephen Rooney, jeden z głównych scenarzystów produkcji i jedna z głównych osób odpowiedzialnych za kreacje Astariona, również brał udział w procesie tworzenia książki.
„Baldur’s Gate 3: Astarion” to książka wzbudzająca kontrowersje
Niedługo po premierze w USA zaczęły pojawiać się głosy fanów, którzy zarzucają Kingfisher, że przedstawiła Astariona zbyt łagodnie, pozbawiając go cech, które były istotne dla jego charakteru w książce. W „Baldur’s Gate 3” Astarion nie jest jednoznacznie pozytywnym bohaterem: potrafi być egoistyczny, okrutny, uprzedzony, manipulacyjny i bezwzględny. Jego historia to nie tylko przezwyciężanie traumy, ale również konfrontacja z własnymi wadami. Literacka interpretacja według fanów zbytnio wygładza jego charakter.
Istotna różnica dotyczy również wątku Gurów. To społeczność wędrownych łowców potworów, których historia wiąże się z wątkiem Astariona. Elf skazał jednego z nich, co skończyło się pobiciem, a w efekcie przemianą go w wampira. W sierpniu 2026 roku Kingfisher ujawniła, że ten wątek został usunięty z powieści na prośbę Wizards of the Coast. Firma podobno chciała odejść od przedstawiania tej społeczności ze względu na krzywdzące stereotypy dotyczące Romów.
To nie ostatnia powieść o bohaterach z gry „Baldur’s Gate 3”
„Baldur’s Gate 3: Astarion” nie będzie ostatnią książką o bohaterach znanych z gry „Baldur’s Gate 3”. Została zapowiedziana już druga oficjalna powieść, tym razem poświęcona Shadowheart, kolejnej towarzysce bohatera w grze. Za napisanie powieści ma odpowiadać Tasha Suri, a amerykańska premiera planowana jest na 2027 rok (być może okolice czerwca). Tak samo, jak książka o Astarionie, powieść ma sięgać do przeszłości protagonistki.