„Kupcy i ich żywostatki” jeszcze w tym roku!

Wydawnictwo Vesper poinformowało, że dwa pierwsze tomy cyklu „Kupcy i ich żywostatki” Robin Hobb ukażą się jeszcze w tym roku. Kiedy czytelnicy będą mogli się z nimi zapoznać i w jakich formatach?

Vesper sięga do istniejących tłumaczeń

Zgodnie z wcześniejszą informacją, wydawnictwo Vesper przejmuje wydawanie książek Robin Hobb. Pierwszym cyklem napisanym tej przez tę autorkę, który ukaże się w Polsce są „Kupcy i ich żywostatki”. To pod względem chronologii drugi cykl osadzony w ramach uniwersum „Realm of the Elderlings”.

Wydawnictwo ogłosiło jednak, że z racji na to, że ma prawa do wcześniejszych tłumaczeń, proces wydawniczy jest po prostu sprawniejszy. Dwa pierwsze tomy: „Czarodziejski statek” i „Szalony statek”, które ukazały się w tłumaczeniu Ewy Wojtczak, zostaną poddane redakcji i korekcie, a następnie ukażą się jeszcze w 2026 roku

Premiera pierwszego tomu planowana jest pod koniec października na targi książki w Krakowie. „Szalony statek” ukaże się w listopadzie.

„Statek przeznaczenia”, który przełożyła Agnieszka Sylwanowicz, ukaże się w marcu 2027 roku. Również zostanie poddany redakcji i korekcie.

O czym są „Kupcy i ich żywostatki”?

„Kupcy i ich żywostatki” to ciekawy cykl fantasy, w którym bohaterowie podróżują inteligentnymi statkami. Fabuła stopniowo odkrywa, w jaki sposób powstały i co sprawia, że są tak niezwykłe.

Poprzednie polskie wydanie tego cyklu ukazało się ponad dwadzieścia lat temu. Wydał je Mag, dzieląc każdą z trzech części na dwa tomy. Nowe wydanie pozwoli więc fanom autorki uzupełnić swoją kolekcję.

Robin Hobb dostaje nową serię

Wydawnictwo Vesper potwierdza, że Robin Hobb będzie wydawana w ramach odrębnej serii wydawniczej. Książki spod jej nazwiska będą ukazywały się w koherentnej oprawie graficznej. Nowe wydania będą miały twardą oprawę i wklejki, jednak nie będą zawierały dodatkowych ilustracji.

Nowy format książek w wydawnictwie Vesper

Do tej pory wydawnictwo Vesper stroniło od publikacji e-booków i audiobooków. Książki Robin Hobb mają jednak ukazać się również w formie elektronicznej oraz w formie słuchowiska. Wydawca nie podaje jednak konkretnego terminu.

Co z innymi książkami Robin Hobb?

Wydawnictwo Vesper nie zmienia planów. Kolejne książki Robin Hobb, w tym „Uczeń skrytobójcy”, ukażą się w 2027 roku.

Wpis powstał bez współpracy z wydawnictwem. Zdjęcie autorki pochodzi z Wikimedia Commons.